Warren and George search for Lt. Dante, who may be part of an underground network helping Talkers flee human vigilantes.