At a struggling Italian restaurant in New Jersey, Marcus Lemonis tries to teach owner Dante management skills.