An image makeover helps Cleveland Jr. get a date to the prom, but his date thinks that he’s a lesbian.