The team investigates the vicious beating of a man having a meth-fueled party for two. Igor tracks down Dato to hear what he was stopped from saying.