Phyla-Vell reluctantly teams up with the Guardians to bring The Collector to justice for destroying her home planet.