Sterling Cooper receives a surprise visitor; Sally has been spooked by something (or someone); and Joan receives some shocking news.