The cast of “Modern Family” (Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Ed O’Neill, Eric Stonestreet and Sofía Vergara); musical guests KoЯn.