Miley and Lilly find out that Oliver has diabetes, and they try to play food police at Traci’s birthday party.