Lucy is on the lookout for answers when a celebrity is released from jail early. Meanwhile, Willa and Farber search for the source a self-destructive star’s video.