Marcus returns to Farrell’s, a business he helped revive in 2017, to find partners and management fighting each other.