La Demi and Marlon go on a romantic yacht date, a new ex arrives at the chalet, and a winter ball stirs up trouble for Adore, Tyler and Trenton.